注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

十三·夜火·葬月

无月七夜,醉火残光,十三孤灯,葬月待凉。但求君来,为我轻唱,重上重楼,铅愁又长…

 
 
 

日志

 
 

格拉纳达 怎样都是一副画  

2007-04-14 23:41:30|  分类: 徘徊の惊鸿{资料} |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

       格拉纳达,我喜欢你什么呢?是白天明净的天空,还是你夜晚迷离的彩灯?是你富丽的大教堂,还是爬满阿拉伯式白色小楼房的漂亮的小花?是你静悄悄的街道,还是路边阿拉伯小伙儿琳琅满目的店铺?是你在街上漫步的行人,还是热情的安达卢西亚人?哦,是的,这些我都喜欢,我所能够概括的和我所不能言语的,一切一切皆让我流连忘返。可是最让我着迷的,是你那多姿的画卷,百看不厌。如果是一望无际的平原,怎会有你这样多姿多彩呢?地势的起伏给观赏者提供了不同角度和高度的mirador(观望台),同时刻画了你玲珑的多面。不论从那里看,你,都是一幅画。
       当我第一次漫步在paseo de los tristes的小道上,向路旁看去,即被那不远处的小山上的建筑所吸引,啊,那就是一幅画了。后来我才知道,那所吸引我的,正是鼎鼎有名的Alhambra宫了。如果不是小山坡,那层层叠叠的albaicin阿拉伯居民区怎会像水墨画一样铺开在我眼底?走进carmen de la victoria的庭院,分明是个花园和迷宫,郁郁葱葱,水声潺潺。拾级而上,穿过一个个狭窄的小胡同,站在milador nicolas上观望,那对面山上的Alhambra宫如同一幅油画一下子铺展开来。那蓝蓝的天空,雪白的云朵,那宏伟的建筑,还有葱葱的绿树,这正是阿拉伯人的宫殿了,让人不禁遐想:里面是一个怎样的世界,又曾经发生过怎样的故事?再望过去,新城尽收眼底了。似乎是在一个山谷里,各式现代的建筑,但与马德里或者北京的大都市或“大工地”丝毫不相干。那宏大的背景,同样是让你不得不称赞的蓝天白云。此时此刻,在对面的山上,在Alhambra宫殿向这边的Albaicin远望,同样是令人赞叹的胜景。山地的好处就在这里,无法望尽一马平川,然而更上一层楼之间,已然给你一个开阔的眼界。也许因为我从小生长在平原,没有爬过多少山的缘故,才让我面对这里的壮阔景象如此惊叹。
       这里最能够体会到卞之琳的那句有名的诗:你站在桥上看风景,看风景的人在桥下看你;明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦;也最能验证一位西班牙作家说过的一句话:在格拉纳达,最大的遗憾莫过于成为一个瞎子了。(按照汉语习惯也许表达得更彻底:在格拉纳达,瞎子是最不幸的人了)。

  评论这张
 
阅读(56)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017